Sistema Oficial de Inspección y Pesaje de Granos
Colaboración Pública y Privada
El sistema oficial de inspección y pesaje de granos atiende a los productores, manejadores, exportadores, importadores y utilizadores finales de los granos, al prestar servicios profesionales y consistentes en estos rubros para los granos.
El sistema oficial consiste en una asociación única por colaboración pública y privada, dirigida por el Servicio Federal de Inspección de Granos (FGIS), adscrito a la Administración de Inspección de Granos, Empacadoras y Corrales de Ganado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. El sistema incluye agencias federales, estatales y privadas autorizadas por el FGIS para proveer servicios de inspección y pesaje oficiales en el comercio interior y exterior de granos. A pesar de que la composición del sistema es diversa, los resultados no lo son en consecuencia. Todo cliente, ya sea que se ubique en la Costa del Este, el Golfo de México, el Medio Oeste o la costa Noroeste del Pacífico, recibe un servicio consistente y preciso. Esto es posible ya que todos los proveedores de este servicio oficial operan bajo normas y procedimientos para granos, uniformes y oficializados por el Gobierno de los Estados Unidos (U.S.).
Por otra parte, los programas de control de calidad internos de las empresas y los laboratorios independientes no ofi¬ciales pueden proveer análisis de la calidad de los granos. No todas las empresas que prestan servicios de inspección en los Estados Unidos operan bajo la autoridad del FGIS. Algunas de éstas pueden aplicar las normas oficiales para granos U.S. e inclusive emitir certificados de peso y de inspección que asemejan a los del FGIS. Sin embargo, estas em¬presas no tienen acceso a los 13 programas nacionales de control de calidad del FGIS, ni están sujetas a la supervisión y auditorias de este Servicio, como lo están las agencias oficiales. Más aún, no se les requiere el cumplimiento de reglas específicas para casos de conflicto de interés.
Certificación Oficial Fitosanitaria del USDA
El Servicio de Inspección de la salud de animales Y plantas (APHIS) del USDA tiene un rollo para proteger la salud agricultura de los Estados Unidos de América Y de los socios comerciales. APHIS’ Protección de Plantas Y Cuarentena (PPQ) es fundamental para el éxito del movimiento de mercancías libres de plagas dentro Y fuera de los Estados Unidos de América. PPQ es responsable para asegurar frutas, vegetales, semillas, plantas, madera, Y flores sanas puedan ser exportadas con mínimo riesgo a los recursos naturales y la agricultura.
Certificación del Exporto de Plantas asiste a los granjeros Norte Americanos y los exportadores por proporcionando certificados de inspección fitosanitaria de muchos productos agrícola que son exportados a países extraños. PPQ proporcionara certificados de fitosanitario a exportadores cuando es requerido por un país extraño. El propósito destinado del certificado fitosanitario es para el expidió de plantas o productos de plantas entrando a países extraños. El certificado fitosanitario certificara para un servicio extraño de protección de plantas que los productos han sido inspeccionados y están libres de plagas y enfermedades reguladas en el país.
FGIS próvida inspección de calidad de granos, arroz, pulsos, legumbres, productos relazados Y bi-productos procesados bajo de el Acto de las Normas de Grano en los Estados Unidos Americanos (USGSA) Y Acto de Mercadeo Agrícola (AMA) por haciéndolo así, le provee a APHIS la situación de las plagas en los envíos. APHIS utiliza esta información para la emisión de un certificado fitosanitario para esos productos. Para más información del rollo de APHIS en la emisión Federal del Certificado Oficial Fitosanitario, por favor visite el sitio web de APHIS: http://www.aphis.usda.gov
VERIFIABLE ACCURACY
The accuracy of officially approved equipment is verified — and re-verified — by FGIS technicians using finely calibrated master instruments and official reference methods. The work of official personnel is reviewed and monitored by an extensive quality assurance program. And, every official State and private agency is backed by the resources and expertise of the FGIS Technical Center in Kansas City, Missouri.
