Presentado por
su WACH OB GYN Clinica
en Fort Irwin
Weed Army Community Hospital
Room 301, 170 Inner Loop Road
Fort Irwin, CA 92310
Embarazo y Aviso de Viaje:
Consulte a s a su médico si está embarazada y presenta fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y conjuntivitis (ojos rojos) dentro de 2 semanas después de viajar a un lugar donde se ha reportado Zika. Asegúrese de informar a su medico donde usted viajó.
Attribution:
Los matierials y enlaces de esta página
son del Centro de Control de Enfermedades (CDC) y la Prevención.
Las mujeres embarazadas y las madres en el área de Fort Irwin se anima
a hablar con su médico si tienen preocupaciones específicas o antes de viajar.
Información del contacto a su WACH OB/GYN Clínica:
24/7 escritorio principal del hospital
(COM) 866-957-9224 or
(DSN) 470-3114
Citas: (866)-957-9224
opción "3"
24/7 TRICARE: 800-874-2273
El virus del Zika: Preguntas frecuentes
Qué es la enfermedad del virus Zika y cuáles son los síntomas?
El virus del Zika se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos. Los síntomas más comunes de la enfermedad por el virus del Zika son fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y conjuntivitis (ojos enrojecidos). La enfermedad por lo general es leve y presenta síntomas que duran desde varios días hasta una semana. Son raros los casos de enfermedad grave que requieran que el paciente sea hospitalizado.
La infección por el virus Zika en mujeres embarazadas causar defectos de nacimiento?
En mayo del 2015, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) emitió una alerta con relación al primer caso confirmado de infección por el virus del Zika en Brasil. El brote en Brasil produjo reportes de casos del síndrome de Guillain-Barré y de mujeres embarazadas que dieron a luz bebés con defectos de nacimiento y que tuvieron problemas durante el embarazo.
Como respuesta a esto, los CDC han emitido una alerta para viajeros (nivel 2, intensifique las precauciones) dirigida a personas que viajen a regiones y a ciertos países donde hay transmisión del virus del Zika.
Prevención
Hay alguna vacuna contra la enfermedad del Zika o medicamentos para tratarla?
No, no existe una vacuna contra la enfermedad del Zika ni medicamentos para tratarla.
Cómo pueden las personas protegerse contra el zika?
La mejor manera de evitar el zika es prevenir las picaduras de mosquitos. Aquí le decimos cómo hacerlo:
• Use camisas de manga larga y pantalones largos.
• Permanezca en lugares con aire acondicionado, o que tengan malla o tela metálica en las puertas y ventanas para evitar que entren los mosquitos.
• Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Siempre siga las instrucciones de la etiqueta y vuelva a aplicar el repelente periódicamente luego de unas cuantas horas.
• Elimine los sitios donde se crían los mosquitos, como recipientes con agua acumulada.
Visite el sitio web de los CDC para obtener más información acerca de cómo prevenir las picaduras de mosquitos.
Pueden las mujeres embarazadas y las que están amamantando usar repelente de insectos?
Sí. Use repelentes de insectos registrados en la EPA. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que estos repelentes de insectos son seguros y eficaces aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando. Algunos productos naturales están registrados en la EPA. NO se conoce la eficacia de los repelentes de insectos no registrados en esta agencia. Se prevé que los que están registrados ahuyenten a los mosquitos que propagan el virus del Zika, siempre y cuando la etiqueta aprobada por la EPA diga que el producto se puede usar para proteger contra los mosquitos en general o contra los mosquitos Aedes en particular. Un ejemplo de un producto natural registrado en la EPA es el aceite de eucalipto de limón.
Pruebas
Deberían hacérseles pruebas de detección del virus del Zika a las mujeres embarazadas que vivan o hayan viajado a un lugar con un brote de zika?
Los CDC tienen directrices para ayudar a los proveedores de atención médica a decidir qué pruebas son necesarias para las mujeres embarazadas que podrían haber estado expuestas al virus del Zika. Los CDC recomiendan que se les hagan pruebas a todas las mujeres embarazadas que hayan viajado a un lugar con un brote de zika. Es especialmente importante que las mujeres embarazadas vean a un médico si presentan fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos enrojecidos durante su viaje o dentro de las 2 semanas después de haber viajado a un área con zika. Asegúrese de decirle a su médico a dónde viajó.
Preguntas y respuestas: La infección por el virus del Zika (zika) y el embarazo
Viajes
Qué lugares tienen brotes de zika?
Se han reportado casos de transmisión local del virus del Zika en muchos países y territorios. Las áreas específicas donde el zika se está propagando a menudo son difíciles de determinar y es probable que cambien con el paso del tiempo. Consulte con frecuencia la página web de los CDC con información para viajeros sobre el zika para obtener las recomendaciones más actualizadas.
Deberían viajar las mujeres embarazadas a lugares con brotes de zika?
El virus del Zika se puede transmitir de una mujer embarazada a su bebé en gestación. Hay reportes de un grave defecto de nacimiento en el cerebro, llamado microcefalia, en bebés de madres que se infectaron con el virus del Zika durante el embarazo. La información sobre el vínculo entre el zika y los defectos de nacimiento está cambiando, pero hasta que se sepa más, los CDC recomiendan precauciones especiales para las mujeres embarazadas. Las mujeres en cualquier trimestre del embarazo deberían considerar posponer los viajes a cualquier área donde el virus del Zika se esté propagando. Si tiene que viajar a alguna de estas áreas, hable primero con su proveedor de atención médica y siga estrictamente las medidas para evitar las picaduras de mosquitos durante el viaje.
Deberían viajar a lugares con brotes de zika las mujeres que están tratando de quedar embarazadas?
Hasta que se sepa más, los CDC recomiendan que las mujeres que están tratando de quedar embarazadas y sus parejas masculinas hablen con su proveedor de atención médica antes de viajar a áreas con zika. Debido a que es posible la transmisión sexual, tanto los hombres como las mujeres deberían seguir estrictamente las medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante el viaje.
Las áreas donde el zika se está propagando probablemente cambiarán con el paso del tiempo. Consulte con frecuencia el sitio web de los CDC para viajeros para obtener una lista actual de las áreas con zika. Las áreas específicas donde se está propagando el virus del Zika son difíciles de determinar y es probable que cambien. A medida que se obtenga más información, se actualizarán los avisos para viajeros. Revise esa página con frecuencia para obtener las recomendaciones más actualizadas.
Pueden las madres transmitirles el zika a sus bebés en gestación durante el embarazo?
El virus del Zika puede pasar de la madre a su bebé en gestación durante el embarazo. Estamos estudiando cómo el zika afecta los embarazos
Qué debería hacer una mujer embarazada si previamente viajó a un lugar con un brote de zika?
Las mujeres embarazadas que hayan viajado recientemente a un área con zika deberían hablar con su proveedor de atención médica acerca de su viaje aun cuando no se sientan mal. Los CDC tienen directrices para ayudar a los médicos a decidir qué pruebas son necesarias para las mujeres embarazadas que podrían haber estado expuestas al virus del Zika. Los CDC recomiendan que todas las mujeres embarazadas que hayan viajado a un área con zika hablen al respecto con sus médicos. Es especialmente importante que las mujeres embarazadas vean a un médico si presentan fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos enrojecidos durante su viaje o dentro de las 2 semanas después de haber viajado a un país donde se hayan reportado casos de zika. Deberían informarle al médico a dónde viajaron.
Qué debería hacer una mujer embarazada si se enferma durante o después de un viaje a un lugar con un brote de zika?
Las mujeres embarazadas que estén preocupadas de que tengan zika deberían hablar con su proveedor de atención médica y contarle acerca de su viaje reciente. Es especialmente importante que las mujeres embarazadas vean a un médico si presentan fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos enrojecidos durante su viaje o dentro de las 2 semanas después de haber viajado a un área con zika. Los CDC tienen directrices para ayudar a los médicos a decidir qué pruebas son necesarias para las mujeres embarazadas que podrían haber estado expuestas al virus del Zika.
Puede encontrar información sobre el virus del Zika para proveedores de atención médica en nuestra página web con información para los proveedores de atención médica.
El zika en mujeres embarazadas causa defectos de nacimiento?
Brasil ha presentado un significativo brote del virus del Zika desde mayo del 2015. Durante este tiempo, los funcionarios en Brasil también han notado un aumento en la cantidad de bebés con microcefalia congénita (un defecto de nacimiento en el cual el tamaño de la cabeza del bebé es menor al que se esperaría para su edad y sexo). La microcefalia congénita es a menudo un signo de que el cerebro no se desarrolló normalmente durante el embarazo. Las autoridades de salud de Brasil, con asistencia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), los CDC y otras agencias, han estado investigando la posible asociación entre la infección por el virus del Zika y la microcefalia.
Es necesario realizar más estudios para determinar hasta qué punto el virus del Zika podría estar relacionado con la microcefalia. Se están planificando más pruebas de laboratorio y otros estudios para saber más sobre los riesgos de la infección por el virus del Zika durante el embarazo.
Debido a la posible asociación entre la infección por el virus del Zika y la microcefalia, las mujeres embarazadas deben tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos.
Efectos del zika en embarazos futuros
Puede una infección previa por el virus del Zika causar que una mujer que después quede embarazada tenga un bebé con microcefalia
Actualmente, no hay evidencia que sugiera que el virus del Zika, después de que haya desaparecido de la sangre, presente un riesgo de defectos de nacimiento en futuros embarazos. El virus del Zika por lo general permanece en la sangre de la persona infectada por cerca de una semana.
Es seguro quedar embarazada después de viajar a un lugar con un brote de zika?
Las mujeres que piensen quedar embarazadas y que hayan viajado recientemente a un área con zika deben hablar al respecto con su proveedor de atención médica. Una vez que una persona se enferma, el virus del Zika por lo general permanece en la sangre aproximadamente una semana. Sin embargo, este virus se ha encontrado en el semen por más tiempo.
Recursos y enlaces de información sobre el virus Zika:
This website provides official, unclassified information about the Weed Army Community Hospital on Fort Irwin. It is intended for members of the public, the media and TRICARE beneficiaries. Do not report medical/clinical information or real-time medical emergencies to this Web site. Do not submit personally identifying information beyond your name and phone number or email address.
